网站翻译文字

Climate Change 2007: the AR4 Synthesis Report
Edited by Rajendra K. Pachauri, IPCC Chairman, Andy Resinger, Head of Technical Support Unit, The Core Writing Team.
Published by IPCC, Geneva, Switzerland, 2007.

 

Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage
Summary for Policymakers and Technical Summary
Edited by Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer

 

 

中文

 

开发本站点旨在方便获取IPCC的中文材料。本站点包含有关IPCC、已译成中文的IPCC出版物以及术语表。

请注意IPCC英文网站提供全面、定期更新的信息。

 

 

关于我们

 

认识到潜在的全球气候变化问题,世界气象组织 (WMO)和联合国环境规划署(UNEP)于1988年建立了政府间气候变化专门委员会(IPCC)。它对联合国和WMO的全体会员开放。

IPCC

的作用是在全面、客观、公开和透明的基础上,评估与理解人为引起的气候变化、这种变化的潜在影响以及适应和减换方案的科学基础有关的科技和社会经济信息。
IPCC既不从事研究也不监测与气候有关的资料或其他相关参数。它的评估主要基于经过细审和已出版的科学/技术文献。
IPCC的一项主要活动是定期对气候变化的认知现状进行评估。
IPCC还在认为有必要提供独立的科学信息和咨询的情况下撰写关于一些主题的“特别报告”和“技术报告”,
并通过其有关《国家温室气体清单》方法的工作为《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)提供支持。

IPCC 下设三个工作组和一个专题组:

 

 

下列事实陈述提供了有关IPCC、其成员组成、程序和正在开展的活动的总体情况: 

 

 

出版物

 

评估报告和特别报告用英文出版。《第三次评估报告(TAR)综合报告》、
及评估报告和特别报告的决策者摘要(SPM)和一些技术摘要(TS)翻译成联合国所有正式语言。
部分方法学报告也已翻译成联合国所有正式语言。技术报告翻译成法文和西班牙文。
以下几页提供了翻译成中文的IPCC出版物。

 


评估报告和特别报告

 

注意:要浏览和打印PDF文档,您需要在自己的计算机上安装免费的“Adobe Acrobat Reader”浏览器插件。

 

 

IPCC第三次评估报告: 气候变化2001

 

  • 气候变化2001: 综合报告
    重要更正
    Watson, R.T. 和核心撰写组(编辑)
    IPCC,瑞士,日内瓦,184页
    决策者摘要
    综合报告的长篇版
  • 气候变化2001: 科学基础
    政府间气候变化专门委员会(IPCC)第三次评估报告第一工作组撰写
    J. T. Houghton, Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noguer, P. J. van der Linden和D. Xiaosu (编辑)
    决策者摘要 in English
    技术摘要 in English
  • 气候变化2001: 影响、适应性和脆弱性
    政府间气候变化专门委员会(IPCC)第三次评估报告第二工作组撰写
    James J. McCarthy, Osvaldo F. Canziani, Neil A. Leary, David J. Dokken 和Kasey S. White (编辑)
    决策者摘要 in English
    技术摘要 in English
  • 气候变化2001: 减缓
    政府间气候变化专门委员会(IPCC)第三次评估报告第三工作组撰写
    Bert Metz, Ogunlade Davidson, Rob Swart和Jiahua Pan (编辑)
    决策者摘要 in English
    技术摘要  in English

 

IPCC特别报告

 

  • 技术转让的方法和技术问题,2000年
    政府间气候变化专门委员会特别报告
    Bert Metz, Ogunlade Davidson, Jan-Willem Martens, Sascha Van Rooijen和Laura Van Wie Mcgrory (编辑)
    决策者摘要 in English
  • 排放情景。2000年
    政府间气候变化专门委员会特别报告
    Nebojsa Nakicenovic和Rob Swart (编辑)
    决策者摘要 in English
  • 土地利用、土地利用变化和林业。2000年
    政府间气候变化专门委员会特别报告
    Robert T. Watson, Ian R. Noble, Bert Bolin, N. H.
    Ravindranath, David J. Verardo和David  J. Dokken (编辑)
    决策者摘要 in English
  • 航空与全球大气。1999年
    第一、三工作组与《蒙特利尔议定书消耗臭氧层物质》科学评估专家组
    合作完成的特别报告
    决策者摘要 in English
  • 气候变化的区域影响:脆弱性评估。1997年
    IPCC第二工作组的特别报告
    R.T.Watson, M.C.Zinyowera, R.H.Moss (编辑)
    决策者摘要

 

IPCC第二次评估报告:气候变化1995》

 

 


技术报告

 

 


方法学报告

 

 

术语表