Русский язык

Climate Change 2007: the AR4 Synthesis Report
Edited by Rajendra K. Pachauri, IPCC Chairman, Andy Resinger, Head of Technical Support Unit, The Core Writing Team.
Published by IPCC, Geneva, Switzerland, 2007.

 

Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage
Summary for Policymakers and Technical Summary
Edited by Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer

 

 

Этот Интернет-портал разработан для того, чтобы облегчить доступ к материалам МГЭИК на русском языке. Он содержит информацию о МГЭИК, публикации МГЭИК, которые были переведены на русский язык, а также глоссарии терминов.

 

Просьба иметь в виду, что всесторонняя и регулярно обновляемая информация помещается на веб-сайте МГЭИК на английском языке.

 

 

О нас

 

Признавая проблему потенциального глобального изменения климата, Всемирная Метеорологическая Организация (ВМО) и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) учредили в 1988 г. Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК). Она является открытой для всех стран-членов ООН и ВМО.

 

Роль МГЭИК состоит в оценке на всесторонней, объективной, открытой и транспарентной основе имеющейся научно-технической и социально-экономической информации, связанной с пониманием научной основы риска изменения климата, вызванного деятельностью человека, его потенциального воздействия и вариантов адаптации и смягчения последствий. МГЭИК не ведет ни научных исследований, ни мониторинга данных, связанных с климатом, или других соответствующих параметров. Ее оценки основываются, главным образом, на прошедшей внешнее рецензирование и опубликованной научно-технической литературе.

 

Основная задача МГЭИК состоит в выпуске с регулярными интервалами оценок состояния знаний об изменении климата. МГЭИК также готовит специальные доклады и технические документы, посвященные вопросам, по которым требуется независимая научная информация и консультации, и поддерживает Рамочную конвенцию ООН об изменении климата (РКИК ООН) посредством своей работы над методологиями составления национальных кадастров парниковых газов.

 

В своей структуре МГЭИК имеет три рабочие группы и одну целевую группу.

 

  • Рабочая группа I оценивает научные аспекты климатической системы и изменения климата.
  • Рабочая группа II рассматривает вопросы уязвимости социально-экономических и природных систем к изменению климата, отрицательные и положительные последствия изменения климата и варианты адаптации к ним.
  • Рабочая группа III оценивает варианты ограничения выбросов парниковых газов и тем самым смягчения последствий изменения климата.
  • Целевая группа по национальным кадастрам парниковых газов отвечает за Программу МГЭИК по национальным кадастрам парниковых газов.

 

Общая информация о МГЭИК, ее членском составе, процедурах и текущей деятельности содержится в следующих справочных материалах:

 

 

Публикации

 

Доклады об оценках и специальные доклады издаются на английском языке. Обобщенный доклад для Третьего доклада об оценках (ТДО) и резюме для политиков (РП), а также некоторые технические резюме (ТР) докладов об оценках и специальных докладов переведены на все официальные языки ООН. Некоторые методологические доклады также переведены на все официальные языки ООН. Технические документы переведены на испанский и французский языки. На последующих страницах помещены публикации МГЭИК, которые были переведены на русский язык.

 


Доклады об оценках и специальные доклады

 

Примечание: для просмотра или распечатки файлов PDF вам необходимо иметь установленное на вашем компьютере бесплатное программное обеспечение Adobe Acrobat Reader Browser Plug - in.

 

 

Третий доклад об оценках МГЭИК. Изменение климата, 2001 г.

 

  • Изменение климата, 2001 г. Обобщенный доклад
    Редакторы: Р.Т. Уотсон и основная группа авторов
    МГЭИК, Женева, Швейцария. 220 стр.

    Резюме для политиков
    Развернутый вариант Обобщенного доклада
  • Изменение климата, 2001 г. Научные аспекты
    Вклад рабочей группы I в Третий доклад об оценках Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК)
    Редакторы: Дж. Т. Хоутон, И. Дин, Д. Дж. Григгс, М. Ногер, П. Й. ван дер Линден и Д. Сяосу

    Резюме для политиков (РП) + Техническое резюме (ТР)
  • Изменение климата, 2001 г. Последствия, адаптация и уязвимость
    Вклад рабочей группы II в Третий доклад об оценках Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК)
    Редакторы: Джеймс Дж. Маккарти, Освальдо Ф. Кансьяни, Нил А. Доккен и Кейси С. Уайт

    Резюме для политиков (РП) + Техническое резюме (ТР)
  • Изменение климата, 2001 г. C мягчение воздействий
    Вклад рабочей группы III в третий доклад об оценках Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК)
    Редакторы: Берт Метц, Огунладе Дэвидсон, Роб Суарт и Дзяхуа Пань

    Резюме для политиков (РП) + Техническое резюме (ТР)

 

Специальные доклады МГЭИК

 



Технические документы

 

 


Методологические доклады

 

 

Глоссарии