Cambio Climático 2013: Bases Físicas
En | Fr | SP (beta)

WGII WGIII SYR All AR5

Enlaces Rápidos


El informe completo y sus capítulos están disponibles sólo en Inglés.

 

Informe por capítulo

Haga clic en el link para descargar los capitulos, los gráficos, los autores etc.
  1. Parte preliminar - 0.8MB
  2. Resumen para responsables de políticas - 2.3MB
  3. Resumen Técnico - 18.1MB

Capítulos

  1. Introducción - 4.5MB
  2. Observaciones: la atmósfera y la superficie - 38.3MB
  3. Observaciones: el océano - 48.3MB
  4. Observaciones: la criosfera - 12.8MB
  5. Información procedente de los archivos paleoclimáticos - 10.8MB
  6. El carbono y otros ciclos biogeoquímicos - 23.8
  7. Las nubes y los aerosoles - 19.2MB
  8. Forzamiento radiativo natural y antropógeno - 18.9MB
  9. Evaluación de los modelos climáticos - 24.6MB
  10. Detección y atribución del cambio climático: de mundial a regional - 10.4MB
  11. Cambio climático inmediato: proyecciones y previsibilidad - 14.1MB
  12. Cambio climático a largo plazo: proyecciones, compromisos e irreversibilidad - 36.6MB
  13. El cambio en el nivel del mar - 32.9MB
  14. Los fenómenos climáticos y su importancia para el futuro cambio climático regional - 10.6MB

Anexos

  1. Atlas de las proyecciones climáticas mundiales y regionales - 44.7MB
  2. Climate System Scenario Tables - 1.5MB
  3. Glosario - 0.4MB
  4. Siglas - 0.1MB
  5. Contributors to the WGI Fifth Assessment Report - 0.2MB
  6. Expert Reviewers of the WGI Fifth Assessment Report - 0.5MB

  1. Índice 0.2MB
  2. Fe de erratas 5.4MB (actualizada el 11/12/2015)
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos en los mapas no implican, de parte del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la demarcación de sus fronteras o límites

Copies of the printed report are available from Cambridge University Press.

Informe resumido (RRP, RT y PF) en los idiomas de las Naciones Unidas

Los traductores del Departamento de Servicios Lingüísticos, Conferencias y Publicaciones de la OMM realizaron la traducción del inglés a los otros cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas del Resumen para responsables de políticas, el Resumen técnico y las Preguntas frecuentes del Quinto Informe de Evaluación del Grupo de trabajo I. Damos sinceramente las gracias a los científicos de los equipos del Grupo de trabajo I encargados de la elaboración de los capítulos por su ayuda como editores-traductores científicos de cada idioma.

Idiomas de las Naciones Unidas

Fe de erratas 
Árabe
- Chino - Español - Francés - Inglés - Ruso

Otros Idiomas

RRP en los idiomas de las Naciones Unidas y en otros idiomas

Los traductores del Departamento de Servicios Lingüísticos, Conferencias y Publicaciones de la OMM realizaron la traducción del inglés a los otros cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas del Resumen para responsables de políticas, el Resumen técnico y las Preguntas frecuentes del Quinto Informe de Evaluación del Grupo de trabajo I. Damos sinceramente las gracias a los científicos de los equipos del Grupo de trabajo I encargados de la elaboración de los capítulos por su ayuda como editores-traductores científicos de cada idioma.

Idiomas de las Naciones Unidas

Otros Idiomas

Afirmaciones principales en los idiomas de las Naciones Unidas y en otros idiomas

Headline Statements from the Summary for Policymakers [Audio]

Idiomas de las Naciones Unidas

Otros Idiomas

Proyectos y Material de Examen

The Fifth Assessment Report (AR5) was prepared according to Appendix A to the Principles Governing IPCC Work on Procedures for the Preparation, Review, Acceptance, Adoption, Approval and Publication of IPCC Reports. In accordance with this, the drafts of the Working Group contribution to the AR5 that were submitted for expert and/or government review, the expert and government review comments received, and the author responses to these comments are available here. These drafts, review comments, and author responses are not the results of the assessment and may not be cited, quoted, or distributed as such. Only the approved and accepted Report may be cited or quoted as the results of the assessment.

Título FOD Final Draft
Proyecto Comments
and
Responses
Proyecto Comments
Resumen para responsables de políticas 5.2MB 2.1MB 6.1MB 1MB

Título FOD SOD FD
Proyecto Comments
and
Responses
Proyecto Comments
and
Responses
General comments on the entire report - 0.3MB 0.3MB
Resumen técnico - - 8.8MB 1MB 6.4MB
Introducción 1.5MB 0.9MB 2MB 0.7MB 2.8MB
Observaciones: la atmósfera y la superficie 12MB 1.9MB 8.2MB 1.9MB 10.9MB
Observaciones: el océano 14.9MB 0.6MB 7.9MB 0.9MB 18.9MB
Observaciones: la criosfera 3.8MB 0.6MB 5.4MB 1.2MB 5.5MB
Información procedente de los archivos paleoclimáticos 4.7MB 1.3MB 6.8MB 1.4MB 5.0MB
El carbono y otros ciclos biogeoquímicos 8.2MB 1.5MB 9.2MB 1.6MB 9.4MB
Las nubes y los aerosoles 6.5MB 1.2MB 7.3MB 1.5MB 3.7MB
Forzamiento radiativo natural y antropógeno 7.1MB 1MB 15.9MB 1MB 3.0MB
Evaluación de los modelos climáticos 10.8MB 1.2MB 11.5MB 1.6MB 7.2MB
Detección y atribución del cambio climático: de mundial a regional 5.6MB 0.8MB 5.5MB 1.4MB 4.6MB
Cambio climático inmediato: proyecciones y previsibilidad 12.5MB 0.4MB 12MB 0.9MB 5.7MB
Cambio climático a largo plazo: proyecciones, compromisos e irreversibilidad 14.5MB 0.7MB 11.6MB 1MB 26.8MB
El cambio en el nivel del mar 3.5MB 0.8MB 6.5MB 1MB 6.4MB
Los fenómenos climáticos y su importancia para el futuro cambio climático regional 2.2MB 0.6MB 9.9MB 1MB 8.1MB
Anexos I: Atlas de las proyecciones climáticas mundiales y regionales 26.9MB 0.1MB 34.1MB 0.07MB 38.3MB
Annex II: Climate System Scenario Tables 0.9MB
Annex III: Glosario 0.6MB

Título PDF
Review Editor Reports 210kb

Summary for Policymakers (approved)

Title PDF
Approved Summary for Policymakers (IPCC-XXXVI/Doc.3) 2.7MB
Correction to approved SPM (pre-publication) 14kb

Final Draft

Title PDF
Changes to the Underlying Scientific/Technical Assessment
(IPCC-XXXVI/Doc.4)
210kb
List of Substantive Edits 462kb
Complete Underlying Scientific/Technical Assessment 166MB

The Final Government Draft (FGD) is the version from 7 June 2013.

Presentación